Child Protection এবং Child Safeguarding এর মধ্যে পার্থক্য কী?

অনেকেই “Child Protection” শব্দের সাথে পরিচিত কিন্তু “Child Safeguarding” শব্দের সাথে খুব কম লোকেই পরিচিত। এই শব্দ দুটির মধ্যে অর্থগত তেমন কোন পার্থক্য না থাকলেও ব্যবহারিক ও প্রয়োগিক দিক থেকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। শিশু নির্যাতন কী এবং এটি কীভাবে প্রতিরোধ করা যায় এটা আমাদের জন্য বোঝা যতটা গুরুত্বপূর্ণ তেমনি Child Protection এবং Child Safeguarding শব্দের অর্থ ও ব্যবহার আমাদের জানা্ও গুরুত্বপূর্ণ।
Child Protection (শিশু রক্ষা): Protection শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো রক্ষা বা সুরক্ষা। সুতরাং Child Protection শিশু রক্ষা বা শিশু সুরক্ষা কে বোঝায়। বিস্তৃত অর্থে, Child Protection হলো কোন ব্যক্তি, সংস্থা, দেশ এবং সম্প্রদায় শিশুদের ক্ষতি, অপব্যবহার এবং শোষণের কাজ থেকে শিশুকে রক্ষা করে। আরও স্পষ্ঠ করে বলা যায় যে, গার্হস্থ্য সহিংসতা, শারীরিক সহিংসতা, শিশুশ্রম, শিশুর বাণিজ্যিকরণ এবং যৌন শোষণ, অপব্যবহার সহ শিশুদেরকে সকল প্রকার ক্ষতির ঝুঁকি থেকে রক্ষা করা হলো Child Protection। এটি একটি বিস্তৃত শব্দ হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যে কাজগুলি বিশেষ সম্প্রদায় (আন্তর্জাতিক বা স্থানীয় বেসরকারি সংস্থা, বিশ্বাসভিত্তিক সংগঠন বা জাতিসংঘের সংস্থাগুলি) পরিবেশ বা কর্মসূচিতে যে কাজগুলো করে তা শিশুদেরকে ক্ষতির ঝুঁকি থেকে রক্ষা করে।
Child Safeguarding (শিশু সুরক্ষা): Safeguarding শব্দের আক্ষরিক অর্থ সুরক্ষা। সুতরাং শিশুদের নিরাপদ এবং তাদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য যে পদক্ষেপ নেওয়া হয় তা হলো শিশু সুরক্ষা।
Child Safeguarding মানে:
·         অপব্যবহার এবং দুর্ব্যবহার থেকে শিশুদের রক্ষা করা।
·         শিশুদের স্বাস্থ্য বা বিকাশের ক্ষতি রোধ করা।
·         নিরাপদ এবং কার্যকর পরিচর্যার বিধানের সাথে শিশুদের বেড়ে ওঠা নিশ্চিত করা।
·         সমস্ত শিশু এবং তরুণদের সর্বোত্তম ফলাফল পেতে সক্ষম করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া।
দুর্বল জনগোষ্ঠীর মধ্যে যে সকল শিশু তাদের মৌলিক অধিকার চাহিদা পূরণে ব্যর্থ, ব্যক্তি, পারিবারিক, সামাজিক ও রাষ্ট্রীয়ভাবে অবহেলা ও বঞ্চনার স্বীকার ঐসকল শিশুদের যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নিরাপদ ও সুরক্ষা দেয়া হয় তা হলো Child Safeguarding Policy (শিশু সুরক্ষা নীতি)।
Child Protection এবং Child Safeguarding এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Child Safeguarding হলো Child Protection একটি অংশ। Child Protection, এটি ভুক্তভোগী বা উল্লেখযোগ্য ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সম্ভাবনা হিসাবে শিশুদের চিহ্নিত করে এবং Child Safeguarding ঐ চিহ্নিত শিশুদের সুরক্ষার দিকে মনোনিবেশ করে এবং কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করে।
শিশুদের সুরক্ষা বলতে শিশুদের নিরাপত্তা ও সুস্বাস্থ্য এবং ক্ষতি রোধে কার্যকরী সংস্থার বিস্তৃত পরিসরকে বোঝায়।
কোন সংগঠন বা গোষ্ঠীর সাথে শিশুদের যে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ সংশ্লিষ্ঠ রয়েছে তার মধ্যে অবশ্যই কার্যকর শিশু সুরক্ষা আবদ্ধ থাকতে হবে।
child safeguarding এমন একটি শব্দ যা অভ্যন্তরীণ মুখোমুখি, ব্যবসার জন্য ব্যবহৃত হয়- সমালোচনামূলক নীতিমালা, পদ্ধতি এবং অনুশীলন যা একটি সংস্থা নিজেই (স্থানীয় বা আন্তর্জাতিক সংস্থা, বিশ্বাস ভিত্তিক সংগঠন, একটি স্কুল, ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান, জাতিসংঘ সংস্থা, ইত্যাদি) একটি শিশু নিরাপদ সংস্থা।

একটি শিশু সুরক্ষিত সংগঠন হল:

• যে সংগঠনের প্রতিনিধিত্ব করে শিশুদের প্রতি যথাযথ আচরণ করে এবং সংগঠনের সদস্য হওয়ার সাথে সাথে বিশ্বাসের অবস্থানকে কখনো অপব্যবহার করে না।
• সংগঠনের সাথে যুক্ত প্রত্যেকেই শিশু নির্যাতন এবং শিশুদের যৌন শোষণের বিষয়ে সচেতন এবং উপযুক্তভাবে সাড়া দিবে।
• সমস্ত কার্যকলাপ শিশুদের জন্য সম্ভাব্য ঝুঁকি এবং প্রশমিত কৌশল উন্নত জন্য মূল্যায়ন করা হয়।
• সংগঠনটি শিশুদের যত্নের দায়িত্ব দ্বারা পরিচালিত হয় - এবং যোগাযোগের সামগ্রী, কর্মীদের প্রশিক্ষণ, একটি কঠিন নীতি এবং সহ পদ্ধতিগুলির মাধ্যমে জনসাধারণের যত্নের দায়িত্বটি প্রকাশ করে।

Child Protection এবং Child Safeguarding সমার্থক শব্দ। দুটোই শিশুদের নিরাপত্তা ও সুরক্ষার কাজে ব্যবহার করা হয়।

 
 
 
তথ্যসূত্র:-
www.childwise.org.au
www.childsafehorizons.com

Share on Google Plus